《猫婆婆》，著者：（日）畠中惠 畠中惠的短篇写得比长篇好，生动有趣，又能微言大义，这些妖怪小品散发着浓浓的江户风情，令人如身临其境，不知此身是客。与中国的志怪志人小说不同，它们淡雅而悠远，似有若无，大抵只有心境淡薄或对此心向往之之人才能觉出其中之妙。否则，怕是生不出什么闲情逸致来细品。天下事莫不如此，越握紧越不得。 日本的妖文化的确有它的独到之处，有很多器物妖，美艳的铃姬、衣着华丽的屏风偷窥男、邪恶的木偶妖，每个妖怪都有其特定的形象，想象力着实丰富。我最喜欢的要数那个小不点小鬼鸣家了，和布娃娃一样大，却又长着一副狰狞的面孔，专爱抢话说。尤其是鸣家被小女孩当成布娃娃抓在手中，挣扎不开，抽搭抽搭地哭的时候，简直可爱到无以复加。我如果有一个可爱的鸣家做朋友该多好呀，可惜呀可惜，我只是个普通人。 | 
