这几天，西湖区翠苑街道的宋江印商圈广场上开始涌现新的生机。一到傍晚，排列整齐的30多个摊位陆续亮灯，宋江印市集悄悄走进了辖区居民的生活里。

“摊位上周开始摆的，和以前的夜市感觉不太一样。”69岁的韩照英是翠苑三区居民，每天晚饭后散步都会经过宋江印广场，整洁、亮堂，很多摊上的东西没见过，很新鲜。

晚上7点，大约10家摊位开始营业。附近居民告诉记者，工作日相对人少，周末热闹些，上周市集开业还有乐队演出。

韩照英很开心，对她这样在当地生活了几十年的老翠苑人来说，家门口心心念念的夜市终于回来了，哪怕它和自己想的有点不一样。

货品齐全价实惠

老夜市里满是烟火气

被勾起回忆的韩照英一边比划方位一边给记者解释，翠苑正儿八经的夜市其实有两个，一个是夜摊所在的宋江印广场，另一个是学院路夜市，沿着学院路从文一路口一直摆到文二路口。“在1997年前后，位于宋江印的老夜市开摊了，生活用品、粮油副食、服装首饰全部都卖，大大小小的摊位把这块空地挤得满满当当。”韩照英记得很清楚，当时少有大商超、便利店，附近居民的日常所需基本能在夜市里满足。“家门口的夜市就是我们生活的一部分，我女儿从小学到高中毕业，穿的衣服和鞋子基本上都是夜市上买的，很实惠。”她还记得，杭州第一家新丰小吃就开在夜市附近，队伍大排长龙。

2000年前后夜市氛围达到高潮，有多热闹呢？58岁的居民朱建丽回忆，每天晚上散步走到夜市感觉就像赶集，一直热闹到十点多才散场。树和树之间的空档都被摊主见缝插针支起了弹簧床，东西一铺、马扎一坐，就能营业。

烟火气足、生活味浓，源于周边翠苑三区、翠苑四区、宋江苑社区等老小区扎堆；同时宋江印广场所在的路口，当时还有规模不小的小商品市场和农贸市场；学院路的夜市一条街有学生们源源不断提供购买力，这一带算得上当时翠苑的“商业中心”。

随着城市提升改造推进，夜市也慢慢淡出了历史舞台。“具体哪年记不真切了，2010年前后应该就看不到这两个夜市了。”说起曾经夜市的辉煌，朱建丽很有感情，也很怀念这样的烟火气。“和夜市同一时代的物美超市、翠苑电影大世界至今仍在，好在夜市眼下回来了。”

与时俱进玩法多

老城区里摆出新潮品

把曾经的夜市氛围找回来，宋江股份经济合作社党支部书记沈恩奇花了不少心思。夜市所在地曾经属于宋江村，周边的宋江印、物美超市、大象城等商业配套如今都是宋江股份经济合作社的集体产业。“辖区的年轻人变多了，现在搞夜市也要与时俱进。”沈恩奇告诉记者，在考察杭州多个夜市后，最终从拱墅区的新天地引进了一个成熟运营团队，“新天地已经慢慢成为城北夜经济的新地标，那里的新潮、时尚正是我们欠缺的。”

宋江印市集眼下仍在试运营阶段，但整洁、美观的摊位确实令人眼前一亮，在场大部分的摊主都在新天地的“马戏市集”摆过摊。“群里说翠苑新开了一家夜市，大家可以自由报名。”摊主张家韵就挺新潮，提供的是“心理咨询”服务，“现在年轻人心理压力大，在工作和情感问题上常有烦恼。”体验完咨询服务的小张告诉记者，通过桌游的方式“处理”心理问题带一点娱乐性质，还挺好玩。另一头，刘国洪兄妹俩的泰式鸡爪摊前生意也不错。“我们都是四川人，今年才来杭州摆摊。”刘国洪主打紧跟潮流，“抖音上火什么我们就卖什么，换品快才能追紧风口。”

对“马戏市集”负责人马云鸽来说，运营翠苑这家夜市也是新的挑战，难点在于要充分结合本地特色。“新天地有太阳马戏团，我们市集的很多活动可以联动，文创产品、网红餐车、乐队驻场都很受欢迎。”他打算先复制一部分到翠苑进行探索，“我们同时也要兼顾这里基数庞大的老居民。”除了乐队每周驻唱外，马云鸽谈到接下来两个发力方向：组织滑板、街舞等有活力的主题活动；引进更多老少咸宜的风味美食，让这里成为翠苑的网红打卡地。

为了尽快让翠苑的夜市重拾烟火气，沈恩奇的决心还体现在为商户让利上，摊主只需缴纳水电费，摆摊成本几乎能忽略不计。“为了让夜市更美观、更有秩序，辖区行政执法中队将定期进行规范指导，让夜市既有烟火气、又有文明风。”沈恩奇说。