1月19日，第四届冬季青年奥林匹克运动会将在韩国江原道开幕。据悉，本届冬青奥会共设7个大项、15个分项、81个小项，预计将有来自80个国家和地区奥委会的1900名青年选手参赛。中国体育代表团由98人组成，将参加7个大项、12个分项、50个小项的比赛。

在中国体育代表团的名单中，有一名17岁的杭州姑娘翁杨宁，她是仅有的几名浙江选手之一，也是我省参加冬青奥运会跳台滑雪的第一人。

记者了解到，近期翁杨宁一直在河北训练。1月16日会随国家队前往韩国，1月20日将是她在本次冬青奥会的首个比赛日。“现在是备战的最后阶段了，状态还挺好的。”翁杨宁说，这段时间都是上午专项练跳台，下午练力量或者体能。不过临近比赛，训练的强度并不会太大。

这次冬青奥会是翁杨宁第三次代表国家队出征国际赛场了。她坦言，还是头一回参加如此大规模的比赛，感到非常激动，“我不会定一个太大的目标，否则给自己的压力太大了，还是顺其自然，放平心态，发挥出最好的状态就行。”

据悉，去年9月，翁杨宁攒够了积分，顺利拿到冬青奥会的入场券。两个月后，她第一次参加全国锦标赛，便收获了女子个人标准台和混合团体两项冠军。令人吃惊的是，在冬季项目之前，她是一名拳击手，改练跳台滑雪仅4个年头。

那么，一名南方姑娘是如何接触冬季项目的呢？

原来，因为从小身体素质、协调性等各方面都不错，翁杨宁在小学二年级时就在老家宁波练散打，三年后被陈经纶体校“挖掘”到杭州主攻拳击。2019年，为积极响应国家体育总局“北冰南移西扩东进”计划和“三亿人上冰雪”号召，杭州以“省队市办”的形式成立了浙江跳台滑雪队，同时这也是国家体育总局批准的“跳台滑雪国家青年集训队（杭州组）”。随后斯洛文尼亚专业教练团队到陈经纶体校等单位，从田径、排球、篮球、举重、跆拳道等项目中“跨界跨项跨季”取材，翁杨宁成了被选中的14名小运动员之一。

翁杨宁说自己是一个比较“疯”的丫头，当时选择了去挑战跳台滑雪，但第一次训练就遇到了难题——太高了。跳台滑雪的标准台高70米，大跳台高90米，再加上赛道的其他装置，整个高度超过100米。这对本身就有点“恐高”的她来说，着实是不小的考验。“第一次站上去都不敢往下看，跳的时候全程在尖叫。”翁杨宁说，“时间久了，跳得多了，慢慢也就没那么害怕了。”

在克服了恐高的问题后，翁杨宁面临的第二个困难是“疼”。“刚开始跳一次摔一次，一天跳十次摔十次。”虽然训练场也是雪地，但由于跳台高度产生的重力加速度，一旦摔咬就非常疼。“以前是抗打，现在是抗摔。” 翁杨宁笑言，练拳击对跳台滑雪最大的帮助或许身体更能经受“折磨”。她花了小半年才逐渐适应。哪怕现在已经成为全国冠军，她说，平时训练也依然会“栽跟头”，这个冬天就已摔了四五趟。