屏风中的“曲院风荷”

    西湖成功申遗一周年之际，又有好消息传来。

    距离中国杭州千万里之遥的古巴哈瓦那市，有一座古巴国家装饰艺术博物馆，馆内藏有一件300多年前的中国漆器屏风，来自杭州市政协的考察团在来到古巴文化交流的时候，发现了这个屏风，有意思的是，屏风上图案就是杭州西湖十景，根据屏风上的文字，这是康熙年间的。

    西湖十景承载着西湖文化，长久以来，西湖十景的考据多见于古籍资料中，实物佐证并不多，今天下午，杭州市政协召开新闻发布会，记者了解到了这个屏风发现的过程。

    屏风藏于古巴博物馆 现状保存完好

    藏有这一屏风的博物馆位于古巴哈瓦那市中心，这座艺术博物馆是标准的西班牙风格别墅，用材讲究，装饰精美。据介绍是西班牙一贵族在1924年建造，该贵族与西班牙现任国王胡安•卡洛斯有亲戚关系。1959年古巴革命胜利后，将这座别墅收归国有，辟为博物馆，现有各种收藏品4万多件。

    古巴方面邀请杭州客人参观该博物馆的东方文化藏品部分。在80平方米左右的展厅内，收藏着5幅大小不一的中国清朝年间盛行的漆器屏风及各种形态的明清瓷器花瓶等。

    在一件六扇对折12幅描绘古代人物亭台楼阁大型屏风的背面，杭州代表团意外发现了屏风下端有苏堤春柳、花港观鱼等西湖十景的题名及景观。

    屏风背后还有一篇题辞说明：这是康熙己巳年（即康熙二十八年，公元1689年）所制的屏风，是送给一个李姓人氏的母亲的50岁生日寿礼。

    屏风上西湖十景的题款与现行西湖十景有所不同，如“段桥潺雪”与今“断桥残雪”有两字不同，“苏堤春柳”与今“苏堤春晓”有一字不同，“两峰插云”与今“双峰插云”有一字有别，“三潭映月”与今“三潭印月”有一字之差，其余六景名称与今天的叫法一字不差。

    古巴的博物馆里，这一漆器屏风保存完好。

    “西湖十景”文献记载多 实物佐证少

    为什么这一发现有意义非凡呢？可以从“西湖十景”的演变的说起。

    近现代著名的杭州“西湖十景”（即平湖秋月、苏堤春晓、断桥残雪、雷峰夕照、南屏晚钟、曲院风荷、花港观鱼、柳浪闻莺、三潭印月、双峰插云）是康熙皇帝御题后定型的。

    “西湖十景”之说起自宋，到了南宋、元代已相当流行，并被视作西湖景致的集中表现。南宋的“西湖十景”名称的具体文字为何，今已不得全貌。北宋末张择端画有《南屏晚钟》，南宋马远画有《柳浪闻莺》、《平湖秋月》、《两峰插云》，陈清波画有《三潭印月》、《苏堤春晓》、《断桥残雪》、《雷峰夕照》，从画名可见，经典的“西湖十景”在南宋已经定型。元代诗人尹廷高就作有《西湖十咏》之作。

    到了清代，“西湖十景”仍为众所周知。清康熙三十八年（1699），皇帝第三次巡幸杭州，手书宋“西湖十景”，并勒石，文字上作了些许改动：将“两峰插云”改为“双峰插云”，“麯院风荷”改为“曲院风荷”、“南屏晚钟”改为“南屏晓钟”，“雷峰夕照”改为“雷峰西照”。康熙御题，“展现‘西湖十景’最佳妙之处，况且伴随着皇家的威严威望，因而很快被人们所接受。

    后经雍正、乾隆两朝的不断增饰，凡书碑勒石之处均建起了御书楼、御碑亭，蔚为大观。

    文献记载较多，古巴博物馆的这一馆藏为“西湖十景”增加了一件实物佐证。

    杭州市政协已提议，是否可将清初屏风到杭州展览并论证。杭州人拭目以待。