专家学者调研曹姐家的生态庭院。   农村常见的绿化花坛都高于路面，结果就是下雨后泥土从排水沟中被冲到路面上。

宏渡村的每家每户都埋了一个直径约1米的污水处理桶，以微生物分解的方式，先行处理生活污水再排放出去。   宏渡村书记向杭州网记者介绍脚下这片微动力污水处理池。

    花坛低过路面 下雨不再泥泞

    12月6日上午，临安玲珑街道宏渡村，即将完工的马家小院中，女主人曹姐一边打扫着庭院里的落叶，一边等待着客人上门。这一天，有20多位专程从北京赶来的专家学者，要来考察她家的庭院。

    曹姐家的庭院，乍看起来跟江浙大部分精心料理的农村庭院都差不多：由花坛围绕着的花坛，种着一些不知名的小花小草；进门右拐处，是一个还没来得及注水的养鱼池；院子一侧放着一张大桌子，以及四枚石头凳子；还有一株两层楼高的桂花树，是曹姐的丈夫20多年前亲自种下的。只有当你看到这株桂花树下立着的“生态庭院”标示牌，才会明白这个院子的特别之处：可渗透路面、低位绿地、植草沟复合结构。

    中国科学院生态环境研究中心城市与区域生态国家重点实验室的博士、助理研究员赵洪涛告诉杭州网记者，为了研究、解决苕溪上游的水污染，两年前他们陆续在临安玲珑街道宏渡村展开了径流污染控制示范工程，尝试让表层水面实现自我清洁。而曹姐家的庭院，就是其中一个试点。

    按照专家的建议，曹姐家的庭院没有用水泥铺路，而是铺了透水砖、紫砂砖；院子周围的花坛，高度则统统低于地面。

    曹姐说，最初住她隔壁的亲戚还嘲笑过这种设计，把花坛造得比路面还低，一点都不好看。但很快，大家都意识到了这种设计的好处。

    “以前花坛比路面高，只要一下雨，泥土都被冲出来了，脏得不得了。”曹姐得意地说，“我家的庭院，路面一点积水都没，更不要说泥土了。现在，轮到他们羡慕我家院子搞卫生轻松了。”

    雨水自净 就像净水器一样简单

    也许曹姐并不知道，她家的庭院模式不仅能使下雨天不再“一脚水、一脚泥”，更关键的是能改良整体生态环境，为降低水污染提供可能。

    临安玲珑街道宏渡村是一个以工业为主导的村子，村民不足千人，却开起了40多家工业企业，年产值过亿元。而另一方面，生态环境也是这个村子的建设目标。今年宏渡村申报2011年度杭州市“美丽乡村”精品村时，将该村的规划定位于“竹海水韵、工业强村”。

    玲珑街道的相关负责人告诉杭州网记者，当中科院的专家带着国家“十一五”重大水专项“苕溪农业面源污染河流综合整治技术集成与示范工程”中关于径流污染的子课题找到他们后，让他们对雨水的生态化处理有了新的认识：

    雨水原本并不脏，但经过空气和路面冲刷后，会携带大量污染物。如果此时的雨水直接流入河道，难免对下游水质净化带来压力；如果能将雨水冲进植草沟，经过植物、土壤、沙石等层层沉淀、过滤，效果就跟净水器的过滤层一样，降低污染物含量了。

    紧邻宏渡村的锦溪，直接流入青山湖，因此这里也可以被视作周边城市的重要水源地。

    宏渡村的村委书记周新生告诉杭州网记者，他们正在按中科院专家的指导，将村道两旁的绿化带改造成比路面略低的植草沟，尽可能地减少径流污染。同时，宏渡村还为每家每户安装了三格式化粪池，并引入了微动力污水处理池，对村民的生活污水也施行先处理后排放的措施。

    “每家每户先用微生物分解的方式处理各自的生活污水，再排放到村里统一处理，最后才往外排放。”周新生指着几个尚未埋入的污水处理桶，对记者说道，“我们希望尽可能地将排放出去的水污染降到最低。”