您现在的位置: 杭网议事厅>>热点热议>>追寻那份内心的责任>>义工>>
杭网义工夏令营:有朋自远方来
2011-07-26 14:57:31杭州网
 
外国同学一起学京剧。
 
 
见识一下中国功夫。
 
 
两国小朋友同放歌
 
 
虽然我们语言不通,但心手相连。
 
  杭州网讯 “有朋自远方来,不亦乐乎。”今天杭网义工夏令营迎来了一群来自美国双州夏令营的外国朋友。

  看着眼前这些蓝眼睛,黄头发,与自己长的完全不一样的人,杭网义工夏令营的小营员们很是兴奋。“你来自哪里”、“你怎么长那么高啊”、“你几岁了”,教室的气氛一下子就热闹了。

  “一闪一闪亮晶晶,漫天都是小星星”这首耳熟能详的儿歌如果翻译成英文,你知道该怎么唱吗?

    一开始,双州夏令营的营员们就充当起了英语小老师要教杭网义工夏令营的小朋友们唱英文版的《小星星》。他们将英文歌词写在黑板上,运用身体语言,一个一个单词的教小朋友们。

  面对这些从来没见过的单词,小朋友们一下就犯难了。“这些字母我都认识,可是放一起那都是些什么字啊”、“是该闭着嘴唇发音,还是该张着嘴发音?”

  近半个小时的英语歌曲学习,让小朋友们大呼:英语实在太难了,一定要好好学!

  随后,轮到杭网义工夏令营的小朋友露一手了。这一次小朋友们要教教外国朋友唱中文歌——《两只老虎》。

  这下可把这些从来没接触过中文的外国朋友们难住了,一个简单的“两”字,硬是发成了“娘”字,看得一旁的杭网义工们也笑了。

  学完语言,该到游戏时间了。虽然两国的语言不同,文化不同,但只要一开始游戏,两国小朋友之间的距离一下子就被拉近了。无论是美国版的“丢手绢”还是美版的“木头人”,都让大家玩地不亦乐乎。

  “公厕女孩”谭嘉雯开心地告诉我,自己今天很开心,学到了很多东西,还交到了很多好朋友。“他们要是天天都来该多好啊!回去我还要给爷爷表演英文歌了呢!”

来源:杭州网    作者:实习生 沈妍 记者 王宁    编辑:施文    
 
编者按

国家有国家的责任,军队有军队的责任,企业有企业的责任,个人有个人的责任。责任是一个人对历史和现实的担当,是一种社会公德,个人品德的集中体现。
   
8月9日,杭州网了开展“追寻那份内心的责任”主题网上互动活动。活动邀请政府机关、消防、企业、医生、教师、服务行业、义工等7类人群的行业代表,共议自己心中所追求的那份责任,以及谈谈责任在现代社会的最新内涵。
   
对于“责任”,你觉得当今社会各行各业的责任感怎样,我们需要怎样的责任感,如何加强责任感,有关想法和感受请你来谈谈!!
>>>点击进入讨论

责任·评论 更多>>
·大学生暗访是责任意识觉醒
·娱乐节目是否应该承担社会责任?
·医生要善待患者
·教学方法改革关键在教师
·有一种社会责任感叫"安全驾驶"
·做一个有社会责任感的企业
·诚信建设呼唤社会责任感
·对高考状元要有责任感
·要当责任感和创新的主人
·沈国明:增强理论创新的责任感和使命感
杭州网络传媒有限公司版权所有未经授权禁止复制或镜像
策划、编辑:周曦